Comores 2016-2021

Par  Damir Ben Ali 

Le 12 avril dernier, l’association des jeunes du quartier de Hadudja a organisé une conférence au foyer Aouladil Comores. Le thème soumis aux intervenants est ainsi formulé « Pourquoi la rétrogradation de notre système éducatif malgré les multiples efforts de décideurs ? » Pour obtenir une réponse à cette question, les jeunes de Hadudja ont fait appel à Ali Ben Ali, un pédagogue du ministère de l’Éducation nationale et à moi. Le lendemain, Bundo, une organisation des jeunes du quartier de Magudju a convié le public au foyer de l’association Bargum pour visiter une exposition des photos sur des sites naturels, historiques et culturels des Comores et écouter les commentaires du réalisateur, le doyen Ahmed Ouled. L’ébahissement des étudiants de l’université qui découvraient pour la première fois ce riche patrimoine répondait beaucoup mieux aux interrogations sur l’échec du système éducatif que nos discours de la veille au foyer Aouladil Comores.

Un pays, qui exclut des programmes de formation de sa jeunesse, sa langue, son histoire, son système social, son patrimoine naturel, et toute initiation au travail productif, met en cause son existence même en tant que communauté nationale.

Si les nouvelles générations perçoivent une dégradation de l’enseignement, c’est qu’elles considèrent que celui que leurs parents ou grands-parents ont reçu a été meilleur. Avant 1950, l’enseignement de « l’École française pour les enfants indigènes » durait 4 années pour le premier degré, 3 années pour le second degré dans les Écoles régionales de Madagascar. Les titulaires du CESD (Certificat d’Études du Second Degré) accédaient à une des sections de l’École Le Myre de Villers de Tananarive pour une formation professionnelle de 3 années : section normale des instituteurs, section de formation administrative et financière, section d’enseignement agricole et industriel et la section médicale qui préparait à l’école de médecine. Chacun des trois cycles visait des objectifs économiques et l’insertion dans la vie professionnelle. Les meilleurs élèves les parcouraient en 10 ans.

Cet enseignement ne créait pas une rupture avec l’éducation reçue dans le payalashio (école coranique) et le payalamdji (siège de l’institution des grades d’âge). L’école puisait dans l’environnement les ressources nécessaires à son enseignement. Son programme était orienté vers l’étude du milieu et réservait une place importante au travail manuel : l’agriculture, l’artisanat du bois et du fer. Dès la fin des études du premier degré, les apprenants possédaient des connaissances scientifiques sur le milieu naturel, des nouvelles techniques qui amélioraient la productivité du travail et un vocabulaire français qui correspondait aux besoins des employeurs pour le fonctionnement des services publics et l’encadrement des personnels autochtones des entreprises coloniales. Les déficiences en compréhension et expression écrite en français s’amoindrissaient au cours des carrières au contact des chefs majoritairement européens.

Toutefois, les enfants étaient inscrits à l’école à l’âge de 10 ans et souvent au-delà de 10 ans. Ils avaient déjà acquis dans le payalashio et le payalamdji des connaissances précises sur leur environnement physique et social. Ils connaissaient les plantes cultivées et leurs besoins pour croitre et produire. Le calendrier observé à l’école coranique, au champ et à la mer était celui de l’année solaire dite naïruzi du cycle de sept ans. Les enfants connaissaient la répartition dans l’année des chutes des pluies, le régime des vents, les périodes des travaux de champs, de rareté et d’abondance des différents produits de la campagne et de la mer.

Ces premiers apprentissages faits à travers l’outil linguistique maternel créaient les meilleures conditions pour un « décollage » intellectuel dès le début de la scolarité en fournissant à l’enfant la possibilité de verbaliser sa pensée. La traduction en Comorien par le maître des manuels d’éducation religieuse en langue arabe permettait à l’élève d’apprendre l’utilisation d’un lexique comorien précis des mots qui expriment les expériences vécues et les sentiments ressentis, et une syntaxe complexe, mais adaptée au cheminement de son raisonnement. Les psychologues nous ont appris que ce qui est bon pour la promotion de la langue maternelle est bon également pour la promotion d’une langue seconde ou étrangère.

À la fin de la guerre, la IV République octroie la citoyenneté française à tous les sujets de l’empire colonial. À partir de 1950, une nouvelle école remplace l’ancienne. Les programmes, les méthodes, les horaires sont désormais, ceux qui, en France s’inscrivaient dans le cadre d’une scolarité obligatoire, à l’époque de dix années, en langue maternelle, et dans la culture d’une société industrielle, de tradition judeo-chrétienne. Cette école coupe l’enfant de son milieu, tue l’esprit créatif, avilit et méprise la condition paysanne et celle de tout travailleur manuel. Elle ne poursuit qu’un seul objectif : préparer l’élève à l’enseignement secondaire qui représente, encore aujourd’hui, l’espoir illusoire d’obtenir un emploi de bureau.

En 1974, un expert de l’UNICEF, Claude Chicot[1] soulignait dans son rapport : « Le système éducatif comorien qui n’est qu’une copie imparfaite du système français est complètement inadapté aux réalités locales et à ses finalités. L’école doit s’intégrer dans son milieu, et contribuer à l’adaptation active de l’enfant à son environnement humain et matériel…… »

L’école comorienne d’aujourd’hui s’emploie à refouler chez l’enfant le parler maternel et à le couper de son milieu culturel. Selon le ministère de l’Éducation nationale, sur une cohorte de 1000 enfants entrant au CP1, 513 arrivent au CM2, 360 arrivent en 6e, 151 parviennent en 2e, 113 arrivent en terminale et 44 obtiennent le baccalauréat, soit environ 4 % du chiffre de départ. Ces 44 bacheliers après 13 années passées à l’école sont incapables d’exercer un métier qu’il soit manuel ou bureaucratique. Ils ne sont pas plus armés pour affronter le marché de l’emploi que les 956 camarades que le système a perdus en route. Depuis 60 ans, l’enseignement de l’école laïque, rejoint quelques années plus tard par celui l’école coranique, érode notre socle culturel, fruit d’une expérience collective millénaire et d’un milieu naturel exceptionnel qui lui fournissait l’assise matérielle dont il tirait son originalité.

Les causes de la dégradation continue de nos systèmes éducatifs, laïque et islamique, ne sont ni financières ni pédagogiques. Elles sont sociologiques. Imitant l’école publique, le payalashio a abandonné ses fonctions sociales ; il ne transmet plus les techniques, les modèles, les valeurs et les symboles légués par l’histoire ; il se consacre exclusivement à l’enseignement du dogme de l’Islam. Elles sont idéologiques. Nos décideurs francophones et arabophones ont une grande propension pour les solutions d’imitation. Fascinés par les modèles sociaux étrangers, ils situent toujours leurs références et leurs espérances hors de notre substrat culturel et de nos réalités.

 

Dr DAMIR Ben Ali

 

 

 

[1] CHICOT Claude, Éducation de base pour le développement rural aux Comores, Rapport de mission, Nairobi 1974

24 avril 2016

Sur 1000 enfants inscrits au CP1, seul 4 % arrivent au Bac aux Comores. # Damir Ben Ali

Par  Damir Ben Ali  Le 12 avril dernier, l’association des jeunes du quartier de Hadudja a organisé une conférence au foyer Aouladil Comores. Le thème soumis aux intervenants est ainsi formulé « Pourquoi la rétrogradation de notre système éducatif malgré les multiples efforts de décideurs ? » Pour obtenir une réponse à cette question, les jeunes de Hadudja ont fait appel à Ali Ben Ali, un pédagogue du ministère de l’Éducation nationale et à moi. Le lendemain, Bundo, une organisation des jeunes du […]
14 avril 2016

Construire une grande maison est un moyen pour le comorien de montrer aux autres qu’il a reussi or la plupart de ces maisons sont inhabités #Hachimya Ahamada

Hachimya Hamada est une  cinéaste et réalisatrice comorienne. Née en France , cette jeune réalisatrice découvre à l’âge de 21 ans le pays d’origine de ses parents : l’Archipel des Comores. Sortie diplômée de l’Insas en 2004, elle a choisi d’orienter son travail de mémoire sur le thème de l’exil et du déracinement, sujets qui la préoccupent et qui répondent à sa quête identitaire franco-comorienne. Son intention première est d’explorer de manière insatiable, par le biais du cinéma, l’histoire du […]
28 mars 2016

Réactions des jeunes participants à la Conférence sur les 100 mesures urgentes du prochain gouvernement -Dakar Jan 2016

Apres la conférence organisée par Comores 2016-2021 et animée par le Dr Said Abass Ahamed  le 23 janvier 2016 à Dakar , nous avons recueillis les propos de certains  jeunes qui ont participé  à ladite conférence
21 mars 2016

En France,nombreux étudiants comoriens ne vont pas jusqu’au bout de leurs études # Dr Ibrahim Barwane

Dr Ibrahim Barwane est anthropologue, auteur et comédien comorien. Il a soutenu une thèse de doctorat en anthropologie sur « Les rapports entre politiques, notables et religieux en Grande Comore ». Dans cette entrevue accordée à Comores2016-2021, il revient sur le système éducatif comorien qu’il considère comme inadapté et sans débouché. Pour l’anthropologue, si beaucoup d’étudiants ne retournent pas au pays après leurs études, c’est parce qu’ils ont peur d’être au chômage ou de trouver un emploi correspondant à leur […]